ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

尊 zūn honrar

honor; respetar

Cómo recordar 尊: 酋 vino añejo + 寸 pulgada = honrar. En la boda, el abuelo abre su mejor vino añejo, sirve exactamente una pulgada en cada copa y brinda para honrar a la novia.

  • 1134.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 12 trazos
  • Radical 寸

Descomposición

尊 = 酋 vino añejo + 寸 pulgada

  • 酋 vino añejo
  • 寸 pulgada
La historia Gushi

En la boda, el abuelo abre su mejor vino añejo, sirve exactamente una pulgada en cada copa y brinda para honrar a la novia.

Cómo surgió

Dos manos alzadas bajo el bloque de jefe de tribu, una jarra de vino que echa vapor, sosteniéndola en alto. Alzar la jarra es honrar: lo que lleva dentro es lo mejor de la casa.

Cómo se usa

  • Ligado; honrar/respetar. 尊重 (zūnzhòng) y 尊敬 (zūnjìng) significan los dos respeto, pero difieren.
  • 尊重 (zūnzhòng) = respetar los derechos o las decisiones de alguien, y funciona en ambas direcciones: 尊重别人的选择 (zūnzhòng biéren de xuǎnzé) respetar las decisiones de los demás.
  • 尊敬 (zūnjìng) = mirar con reverencia, reservado para los mayores y los superiores; 自尊 (zìzūn) es el amor propio.

Caracteres con 尊

Palabras con 尊

Frases de ejemplo

  • 每个人都要互相尊重。 Měige rén dōu yào hùxiāng zūnzhòng.Todos deberían respetarse mutuamente.