遵 zūn seguir
seguir; acatar
Cómo recordar 遵: 辶 camino + 尊 honrar = seguir. Para honrar la confianza de su madre, el aprendiz de conductor avanza despacio por el camino helado y quiere seguir cada señal.
Descomposición
遵 = 辶 camino + 尊 honrar
- 辶 camino
- 尊 honrar
- 酋 vino añejo
- 寸 pulgada
Para honrar la confianza de su madre, el aprendiz de conductor avanza despacio por el camino helado y quiere seguir cada señal.
Cómo se usa
- Carácter ligado, formal y escrito, siempre pegado a reglas, leyes o instrucciones - no se usa para un niño que obedece a un padre.
- 遵守 zūnshǒu "acatar": 请遵守交通规则 (qǐng zūnshǒu jiāotōng guīzé) - "por favor, respete las reglas de tránsito".
- 遵循 zūnxún "seguir" se empareja con principios o precedentes, mientras que 遵照 zūnzhào "conforme a" precede normalmente a 指示/意见 (instrucciones, dictámenes) en fórmulas fijas como 遵照指示.
Palabras con 遵
Frases de ejemplo
- 我们必须遵守法律。 Wǒmen bìxū zūnshǒu fǎlǜ.Tenemos que obedecer la ley.