宁 níng tranquilo
calmo; apacible; más bien
Cómo surgió
Un estante dibujado como un poste con baldas, y eso era en las formas más antiguas: un sitio para guardar cosas. La forma completa añade un techo, un plato y un corazón: un hogar en calma.
Cómo se usa
- Dos papeles. Como níng: apacible/sereno - 安宁 (ānníng) tranquilo, 宁静 (níngjìng) sereno, 心神不宁 (xīnshén bùníng) inquieto.
- Como nìng: "preferir" - 宁可 (nìngkě) / 宁愿 (nìngyuàn): 宁可站着死 (nìngkě zhànzhe sǐ) preferir morir de pie.
- 宁缺毋滥 (nìngquē-wùlàn) = mejor quedarse sin nada que conformarse con lo chapucero.