品 pǐn artículo
artículo; bien; producto; mercancía; calidad; carácter
Cómo recordar 品: 口 boca + 吅 gritar = artículo. En la cata, una boca tras otra prueba las nuevas patatas fritas, los catadores empiezan a gritar de alegría y la tienda acepta el artículo.
Descomposición
品 = 口 boca + 吅 gritar
- 口 boca
- 吅 gritar
En la cata, una boca tras otra prueba las nuevas patatas fritas, los catadores empiezan a gritar de alegría y la tienda acepta el artículo.
Cómo surgió
Tres vasijas o bocas apiladas, una arriba y dos debajo. En la escritura, tres quiere decir muchos: cosas puestas una al lado de otra, y de ahí vienen los productos, los grados y las categorías.
Cómo se usa
- "Producto, artículo; calidad, carácter". 产品 (chǎnpǐn) producto, 商品 (shāngpǐn) mercancía, 食品 (shípǐn) producto alimenticio.
- 品质 (pǐnzhì) y 品德 (pǐndé) = el carácter o la calidad moral de una persona; 品牌 (pǐnpái) = marca.
- Como verbo, 品 = saborear/catar con atención: 品茶 (pǐn chá) catar té, 品尝 (pǐncháng) probar y apreciar.
Palabras con 品
- 作品zuòpǐnobra (de arte)HSK 4
- 商品shāngpǐnmercancíaHSK 4
- 食品shípǐnalimentoHSK 4
- 产品chǎnpǐnmercancíasHSK 5
- 品牌pǐnpáinombre de marcaHSK 5
- 品种pǐnzhǒngrazaHSK 5
- 品质pǐnzhìcarácterHSK 5
- 日用品rìyòngpǐnartículos de uso diarioHSK 5
- 物品wùpǐnartículosHSK 5
- 甜品tiánpǐnpostreHSK 5
- 用品yòngpǐnartículos de usoHSK 5
- 药品yàopǐnmedicamentosHSK 5
- 农产品nóngchǎnpǐnproductos agrícolasHSK 6
- 制品zhìpǐnproductosHSK 6
- 品尝pǐnchángprobar un poco deHSK 6
- 奖品jiǎngpǐngalardónHSK 6
- 乳制品rǔzhìpǐnproductos lácteosHSK 8
- 人品rénpǐncarácterHSK 8
- 品位pǐnwèirangoHSK 8
- 品味pǐnwèicatarHSK 8
- 品德pǐndécarácter moralHSK 8
- 品行pǐnxíngcomportamientoHSK 8
- 小品xiǎopǐncreación literaria o artística breve y sencillaHSK 8
- 废品fèipǐndesechos de producciónHSK 8
- 成品chéngpǐnproductos terminadosHSK 8
- 样品yàngpǐnmuestraHSK 9
- 次品cìpǐnproductos de calidad inferiorHSK 9
- 毒品dúpǐndrogasHSK 9
- 礼品lǐpǐnregaloHSK 9
- 精品jīngpǐnproductos de calidadHSK 9
- 藏品cángpǐnpieza de museoHSK 9
Frases de ejemplo
- 他们出售各种商品。 Tāmen chūshòu gè zhǒng shāngpǐn.Venden toda clase de mercancías.
- 购物车里装满了礼品。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.El carrito de compras está lleno de regalos.
- 超市里的食品可以任顾客挑选。 Chāoshì lǐ de shípǐn kěyǐ rèn gùkè tiāoxuǎn.Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.