人品 rénpǐn carácter
carácter; fortaleza moral; integridad; (coloquial) aspecto; apariencia; porte
Cómo recordar 人品: 人 persona + 品 artículo = carácter.
Caracteres
Cómo se usa
- El carácter moral, qué clase de persona es alguien - 他工作能力强,人品也好 (tā gōngzuò nénglì qiáng, rénpǐn yě hǎo) es muy capaz en el trabajo y además buena persona.
- Juzga la integridad y la decencia, aparte de la destreza. Común en 人品好/差 (de buen o de mal carácter).
- El argot de internet lo extiende a 'la suerte' (como una especie de karma): 人品爆发 (rénpǐn bàofā) significa que te tocó una racha de suerte increíble.