吹 chuī soplar
soplar; resoplar; alardear
Cómo recordar 吹: 口 boca + 欠 carecer = soplar. Con la boca llena de migas y carente de aire, la abuela vuelve a soplar hasta apagar las noventa velas.
Descomposición
吹 = 口 boca + 欠 carecer
- 口 boca
- 欠 carecer
Con la boca llena de migas y carente de aire, la abuela vuelve a soplar hasta apagar las noventa velas.
Cómo se usa
- "Soplar" - 吹风 (chuīfēng) secarse con aire/estar en una corriente, 吹蜡烛 (chuī làzhú) apagar las velas, 风吹 (fēng chuī) sopla el viento.
- 吹牛 (chuīniú) = fanfarronear/hablar en grande; 吹捧 (chuīpěng) = halagar/colmar de elogios.
- Coloquialmente 吹了 (chuī le) puede significar que una relación o un trato "se fue al agua / se rompió".