似 shì parecido
parecido; similar a; como si; parecer
Cómo recordar 似: 亻 persona + 以 usar = parecido. A la persona de la tienda de disfraces le gusta usar peluca gris y gafas, y el espejo muestra una cara parecida a la de su abuelo.
Descomposición
似 = 亻 persona + 以 usar
- 亻 persona
- 以 usar
- 人 persona
- 𠄌 gancho ascendente
- 丶 una gota
A la persona de la tienda de disfraces le gusta usar peluca gris y gafas, y el espejo muestra una cara parecida a la de su abuelo.
Cómo se usa
- Polífono. Leído sì, es la lectura ligada en las palabras de comparación: 相似 (xiāngsì, similar), 类似 (lèisì, análogo), y el adverbio oracional literario 似乎 (sìhū, "parece que" - más formal que 好像 hǎoxiàng).
- Leído shì, aparece solo en el patrón fijo 似的 (shìde), colocado al final de una cláusula para significar "como si": 他好像哭了似的 (tā hǎoxiàng kū le shìde) - es como si hubiera llorado.