齐心协力 qíxīn-xiélì mit einem gemeinsamen Ziel arbeiten (Redewendung)
mit einem gemeinsamen Ziel arbeiten (Redewendung); gemeinsame Anstrengungen unternehmen; an einem Strang ziehen; als eine Einheit arbeiten
So merkst du dir 齐心协力: 齐 ordentlich + 心 Herz + 协 beistehen + 力 Kraft = mit einem gemeinsamen Ziel arbeiten (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: mit einem Herzen an einem Strang ziehen - 大家齐心协力，共渡难关 (dàjiā qíxīn xiélì, gòng dù nánguān) alle arbeiten wie eine Faust, um die Krise zu überstehen.
- Betont die geeinte, abgestimmte Anstrengung auf ein gemeinsames Ziel hin.
- Stilebene: aufrufend und positiv; sehr geläufig in Mannschaften und Gemeinschaften.