鼓励 gǔlì ermutigen
ermutigen; anspornen
So merkst du dir 鼓励: 鼓 Trommel + 励 ermutigen = ermutigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ermutigen und beflügeln - 鼓励孩子 (gǔlì háizi) ein Kind ermutigen; 互相鼓励 einander ermutigen.
- 鼓 (Trommel, anfeuern) + 励 (anspornen); jemandem Zuversicht oder Antrieb geben, etwas zu tun.
- Im Unterschied zu 表扬 (biǎoyáng) „für Geleistetes loben“ treibt 鼓励 jemanden zu künftiger Anstrengung an.
Beispielsätze
- 没有人鼓励她。 Méiyǒu rén gǔlì tā.Niemand hat sie ermutigt.
- 没有人鼓励他。 Méiyǒu rén gǔlì tā.Niemand hat ihn ermutigt.
- 学生得到了鼓励。 Xuéshēng dédào le gǔlì.Die Schüler bekamen Zuspruch.