高涨 gāozhǎng emporschnellen
emporschnellen; steigen; (von Spannungen usw.) hochkochen
So merkst du dir 高涨: 高 hoch + 涨 Flut = emporschnellen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Hochgehen und emporschnellen (bei Gefühlen, Preisen, Gezeiten) - 情绪高涨 (qíngxù gāozhǎng) die Stimmung ist ausgelassen, 物价高涨 (wùjià gāozhǎng) die Preise schießen hoch.
- Für aufsteigende Gefühle, Begeisterung, Spannungen und Preise, die ein hohes Niveau erreichen.
- Stilebene: Nachrichten und förmlich; im Unterschied zum stetigen 上涨 (shàngzhǎng) - 高涨 betont ein hohes, anschwellendes Niveau.