上涨 shàngzhǎng steigen
steigen; hinaufgehen
So merkst du dir 上涨: 上 oben + 涨 Flut = steigen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Steigen und ansteigen - eigens bei Preisen, Wasserständen und Gezeiten. 物价上涨 (wùjià shàngzhǎng) die Preise steigen.
- 涨 heißt ursprünglich das Steigen des Hochwassers, also passt 上涨 auf Geld wie auf Wasser: 房价上涨 (fángjià shàngzhǎng) die Wohnungspreise klettern.
- Gegenteil 下跌 (xiàdiē) oder 下降. Nimm 上涨 für Preise und Märkte; 上升 für Temperatur, Rang und allgemeines Ansteigen - 房价下跌 (fángjià xiàdiē) die Immobilienpreise fallen.
Beispielsätze
- 物价上涨了。 Wùjiàshàngzhǎng le.Die Preise steigen.
- 房租很可能会上涨。 Fángzū hěn kěnéng huì shàngzhǎng.Die Mieten dürften steigen.
- 油价上涨的可能性很高。 Yóujià shàngzhǎng de kěnéngxìng hěn gāo.Es ist gut möglich, dass die Benzinpreise steigen.