驳回 bóhuí zurückweisen
zurückweisen; ablehnen; verwerfen
So merkst du dir 驳回: 驳 scheckig + 回 zurückkehren = zurückweisen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Einen Antrag, eine Berufung und Forderung) zurückweisen, verwerfen und abweisen - 法院驳回了上诉 (fǎyuàn bóhuí le shàngsù) das Gericht wies die Berufung zurück.
- Eine förmliche Zurückweisung einer Eingabe, eines Antrags oder Gesuchs durch die zuständige Stelle.
- Stilebene: juristisch und amtlich; im Unterschied zu 拒绝 (jùjué, allgemein ablehnen).
Beispielsätze
- 他的计划被驳回了。 Tā de jìhuà bèi bóhuí le.Sein Plan wurde verworfen.