驳 bó scheckig
scheckig; bunt
So merkst du dir 驳: 马 Pferd + 爻 gekreuzte Linien = scheckig. Auf dem Ponyhof hat das Lieblingspferd des Mädchens Flecken und gekreuzte Linien in Braun, Weiß und Schwarz, ein Fell so scheckig, dass niemand die Farbe benennen kann.
Zerlegung
驳 = 马 Pferd + 爻 gekreuzte Linien
- 马 Pferd
- 爻 gekreuzte Linien
Auf dem Ponyhof hat das Lieblingspferd des Mädchens Flecken und gekreuzte Linien in Braun, Weiß und Schwarz, ein Fell so scheckig, dass niemand die Farbe benennen kann.
So wird es verwendet
- Die heutige Hauptaufgabe ist das Widerlegen und Entgegnen - 反驳 (fǎnbó) erwidern, zurückargumentieren; 批驳 (pībó) widerlegen und kritisieren; 驳回 (bóhuí) zurückweisen, verwerfen (eine Berufung, einen Antrag) - 上诉被驳回 (shàngsù bèi bóhuí) die Berufung wurde zurückgewiesen.
- 反驳 antwortet einem Argument Punkt für Punkt; 驳回 ist eine Behörde, die einen Antrag förmlich abweist (Gerichte, Ämter).
- Die gesonderte Bedeutung „gefleckt und gemischt“ lebt in 斑驳 (bānbó) fort, gesprenkelt und scheckig - 斑驳的墙 (bānbó de qiáng) eine wetterfleckige Mauer.