顺从 shùncóng fügsam
fügsam; sich fügen; sich unterwerfen; nachgeben
So merkst du dir 顺从: 顺 sich fügen + 从 von = fügsam.
Zeichen
So wird es verwendet
- Gehorsam und fügsam - sich unterordnen und mitgehen - 她一向顺从父母 (tā yíxiàng shùncóng fùmǔ) sie war ihren Eltern stets gehorsam.
- Beschreibt das Nachgeben gegenüber dem Willen anderer; kann neutral oder leicht negativ sein (zu unterwürfig, zu wenig selbstständig).
- Im Unterschied zu 服从 (fúcóng, Befehle und Regeln befolgen, pflichtbewusster) ist 顺从 milder und meint das Nachgeben gegenüber den Wünschen anderer.