服从 fúcóng befolgen (einen Befehl)
befolgen (einen Befehl); nachkommen; sich fügen
So merkst du dir 服从: 服 Kleidung + 从 von = befolgen (einen Befehl).
Zeichen
So wird es verwendet
- Einer Obrigkeit und einem Befehl gehorchen und Folge leisten - 服从命令 (fúcóng mìnglìng) Befehle befolgen, 服从安排 (fúcóng ānpái) sich der Anordnung fügen.
- Setzt voraus, dass man sich dem Willen und der Entscheidung einer höheren Stelle fügt; förmlich, geläufig im Militär, im Beruf und in Vorschriften.
- Im Unterschied zu 遵守 (zūnshǒu, Regeln und Gesetze einhalten) ist 服从 das Sichfügen unter die Autorität oder den Befehl einer Person.
Beispielsätze
- 他们并不总是服从父母。 Tāmen bìng bù zǒngshì fúcóng fùmǔ.Sie gehorchen ihren Eltern nicht immer.
- 他们服从了命令。 Tāmen fúcóng le mìnglìng.Sie befolgten Befehle.
- 汤姆服从命令。 Tāngmǔ fúcóngmìnglìng.Tom befolgt Befehle.