震动 zhèndòng schütteln
erschüttern; schwingen; stark beeinflussen; Erschütterung; Schwingung
So merkst du dir 震动: 震 Erschütterung + 动 bewegen = schütteln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vibrieren und beben sowie übertragen stark erschüttern - 手机调成震动 (shǒujī tiáo chéng zhèndòng) das Handy auf Vibration stellen; 消息震动全国 die Nachricht erschütterte das ganze Land.
- Sowohl wörtlich (eine Erschütterung) als auch bildhaft (ein starker seelischer oder gesellschaftlicher Schock).
- Im Unterschied zu 振动 (zhèndòng, der physikalischen Schwingung) und 震撼 (einer tiefen seelischen Erschütterung) umspannt 震动 sowohl das Beben als auch die breite Wirkung.