重现 chóngxiàn wieder auftauchen

So merkst du dir 重现: 重 schwer + 现 die Gegenwart = wieder auftauchen.

Zeichen

„Wieder auftauchen, erneut erscheinen, nachgebildet werden“ - 往事重现 (wǎngshì chóngxiàn) die Vergangenheit taucht wieder auf; 重现历史场景 (chóngxiàn lìshǐ chǎngjǐng) eine historische Szene nachstellen.
Als chóng gelesen (wieder) + 现 (erscheinen): Etwas erscheint erneut oder wird nachgestellt und reproduziert.
Vergleiche 再现 (zàixiàn), ein nahes Synonym; beide heißen „wieder erscheinen“ und sind oft austauschbar.