重建 chóngjiàn wiederaufbauen
wiederaufbauen; wiedererrichten; Wiederaufbau; Neuaufbau
So merkst du dir 重建: 重 schwer + 建 bauen = wiederaufbauen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wiederaufbauen und neu errichten - 灾后重建 (zāihòu chóngjiàn) der Wiederaufbau nach einer Katastrophe, 重建家园 (chóngjiàn jiāyuán) seine Heimat wiederaufbauen.
- Beachte, dass 重 chóng gelesen wird („wieder“), nicht zhòng; das Wort meint das Neuaufbauen nach einem Verlust.
- Gilt für den baulichen Wiederaufbau wie für abstraktes Wiederherstellen (重建信任, Vertrauen wieder aufbauen).