家园 jiāyuán Zuhause
Zuhause; Heimat
So merkst du dir 家园: 家 Zuhause + 园 Garten = Zuhause.
Zeichen
So wird es verwendet
- Heim und Heimat - der gefühlsbeladene Ort, an den man gehört: 重建家园 (chóngjiàn jiāyuán) die Heimat wiederaufbauen, 精神家园 (geistige Heimat).
- Warm und schriftsprachlich; weiter und gefühlvoller als 家 (Haus und Familie) - oft eine Gemeinschaft, eine Region und der Planet (地球是我们的家园).
- Geläufig in Appellen zu Natur, Katastrophenhilfe und Zugehörigkeit.