送行 sòngxíng jemanden zum Abschied begleiten
jemanden zum Abschied begleiten; jemandem eine Abschiedsfeier geben
So merkst du dir 送行: 送 liefern + 行 gehen = jemanden zum Abschied begleiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden auf eine Reise verabschieden, oft mit einer förmlichen Verabschiedung - 为他举行送行宴 (wèi tā jǔxíng sòngxíng yàn) ihm zu Ehren ein Abschiedsessen geben.
- Zielt auf den Akt und Anlass, eine abreisende Person zu begleiten; steht natürlich mit 到机场送行 (dào jīchǎng sòngxíng) zum Flughafen fahren, um sie zu verabschieden.
- Etwas weniger tränenreich als 送别; 送行 kann praktisch und gesellig sein, 送别 ist ergreifender.
Beispielsätze
- 我们在机场为她送行。 Wǒmen zài jīchǎng wèi tā sòngxíng.Wir haben sie am Flughafen verabschiedet.
- 我去车站为我朋友送行。 Wǒ qù chēzhàn wèi wǒ péngyǒu sòngxíng.Ich ging zum Bahnhof, um meinen Freund zu verabschieden.