退却 tuìquè zurückweichen
zurückweichen; zurückweichen
So merkst du dir 退却: 退 zurückweichen + 却 aber = zurückweichen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Zurückweichen und zurückschrecken - militärisch oder vor Schwierigkeiten - 面对困难,他从不退却 (miànduì kùnnan, tā cóngbú tuìquè) vor Schwierigkeiten weicht er nie zurück.
- Der militärische Sinn (敌军退却 der Feind zog sich zurück) sowie übertragen das Zurückweichen und Kneifen (临阵退却 im letzten Augenblick zurückschrecken).
- 退却 betont das Zurückweichen und Sichdrücken vor einer Herausforderung; 撤退 (chètuì) ist der neutralere, taktische militärische „Rückzug“.