连连 liánlián wiederholt
wiederholt; immer wieder
Zeichen
So wird es verwendet
- Wieder und wieder, in rascher Folge - 连连点头 (liánlián diǎntóu) unentwegt nicken; 连连称赞 in einem fort loben.
- Adverb, das die rasche Wiederholung einer Handlung unmittelbar hintereinander betont (好事连连 ein Glücksfall nach dem anderen).
- Anschaulich und nachdrücklich; das verdoppelte 连 vermittelt eine Salve in rascher Folge, unmittelbarer als 不断 (búduàn, unaufhörlich).