连年 liánnián aufeinanderfolgende Jahre
aufeinanderfolgende Jahre; über viele Jahre
So merkst du dir 连年: 连 verbinden + 年 Jahr = aufeinanderfolgende Jahre.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jahr um Jahr und mehrere Jahre in Folge - 连年丰收 (liánnián fēngshōu) Jahr um Jahr reiche Ernten.
- Adverbiale Angabe für etwas, das sich Jahr für Jahr wiederholt (连年亏损 jahrelange Verluste; 连年上涨).
- Es betont eine ununterbrochene Folge von Jahren; 每年 (měinián) heißt bloß „jedes Jahr“, während 连年 die durchgehende Serie heraushebt.