远见 yuǎnjiàn Weitblick
Weitblick; Urteilskraft; Vision
So merkst du dir 远见: 远 weit + 见 sehen = Weitblick.
Zeichen
So wird es verwendet
- Weitsicht und Voraussicht - die Fähigkeit, weit vorauszuschauen - 他很有远见 (tā hěn yǒu yuǎnjiàn) er hat großen Weitblick.
- Eine lobende Eigenschaft von Führungskräften und Planern (远见卓识 Weitblick und Urteilskraft; 有远见的决定 eine weitsichtige Entscheidung).
- Positiv und abstrakt; das Gegenteil ist 目光短浅 (mùguāng duǎnqiǎn, kurzsichtig). Abzugrenzen von 眼光 (yǎnguāng), das weiter ist: „Urteilskraft und Geschmack“ - 目光短浅的人 (mùguāng duǎnqiǎn de rén) ein kurzsichtiger Mensch.