运转 yùnzhuǎn arbeiten
arbeiten; betreiben; sich drehen; umlaufen
So merkst du dir 运转: 运 befördern + 转 wenden = arbeiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Laufen, arbeiten und sich drehen - bei Maschinen, Systemen und Organisationen - 机器正常运转 (jīqì zhèngcháng yùnzhuǎn) die Maschine läuft normal.
- Auch das Kreisen der Himmelskörper (地球绕太阳运转 die Erde kreist um die Sonne) und das reibungslose Funktionieren einer Organisation (公司运转顺畅).
- Beachte 转 (zhuǎn). 运转 betont, dass sich etwas dreht und läuft; es überschneidet sich mit 运行, behält aber den Sinn des Rotierens und Am-Laufen-Haltens.
Beispielsätze
- 这些机器目前不运转。 Zhèxiē jīqì mùqián bú yùnzhuàn.Diese Maschinen laufen jetzt nicht.