边远 biānyuǎn weit vom Zentrum
weit vom Zentrum; entlegen; abgelegen
So merkst du dir 边远: 边 Seite + 远 weit = weit vom Zentrum.
Zeichen
So wird es verwendet
- Abgelegen und weit vom Zentrum - bei Orten - 边远山区 (biānyuǎn shānqū) abgelegene Berggegenden; 边远地区 entlegene Gebiete.
- Attributiv für schwer erreichbare, wenig erschlossene Gegenden, oft in Politik- und Entwicklungstexten.
- 边远 verbindet „Grenze + fern“ - abgelegen im Sinn von am äußeren Rand eines Landes; nahe an 偏远 (piānyuǎn), das die abseitige Abgeschiedenheit betont.