软实力 ruǎnshílì Soft Power (in den internationalen Beziehungen)
So merkst du dir 软实力: 软 weich + 实 echt + 力 Kraft = Soft Power (in den internationalen Beziehungen).
Zeichen
So wird es verwendet
- Weiche Macht - Einfluss durch Kultur, Werte und Anziehung statt durch Gewalt - 提升国家软实力 (tíshēng guójiā ruǎnshílì) die weiche Macht des Landes stärken.
- Ein aus der Politikwissenschaft entlehnter Begriff, gebraucht für Staaten, Städte, sogar Firmen (文化软实力 kulturelle weiche Macht).
- Steht ausdrücklich im Gegensatz zu 硬实力 (yìngshílì, harter Macht: militärischer und wirtschaftlicher Stärke); das Paar ist in der politischen Debatte Standard.