软 ruǎn weich
weich; biegsam; flexibel
So merkst du dir 软: 车 Wagen + 欠 fehlen = weich. Mit fehlender Luft in allen Reifen fährt sich Opas alter Wagen ganz weich.
Zerlegung
软 = 车 Wagen + 欠 fehlen
- 车 Wagen
- 欠 fehlen
Mit fehlender Luft in allen Reifen fährt sich Opas alter Wagen ganz weich.
So wird es verwendet
- Weich und biegsam, handfest und übertragen. 柔软 (róuruǎn) weich beim Anfassen - 柔软的沙发 (róuruǎn de shāfā) ein weiches Sofa.
- 软 gegenüber 硬 (yìng): das übliche Gegensatzpaar weich und hart. 软弱 (ruǎnruò) heißt willensschwach (von einem Menschen und seinem Wesen).
- Im Technikleben: 软件 (ruǎnjiàn) Software (gegenüber 硬件 Hardware); 软实力 (ruǎnshílì) weiche Macht in der Politik.