柔软 róuruǎn weich
So merkst du dir 柔软: 柔 weich + 软 weich = weich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Weich und geschmeidig beim Anfassen - 柔软的头发 (róuruǎn de tóufa) weiches Haar, 身体柔软 (shēntǐ róuruǎn) ein geschmeidiger, gelenkiger Körper.
- Beschreibt die Weichheit und Biegsamkeit von Stoffen oder Körpern; kann sanft übertragen sein (柔软的心 ein weiches Herz).
- Im Unterschied zu 硬 (yìng, hart); das bloße 软 (ruǎn) heißt „weich“, 柔软 fügt die sanfte Geschmeidigkeit hinzu.
Beispielsätze
- 来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。 Lái mōmō zhège gǎnjué yīxià.zhēnde hěn róuruǎn a.Fühl mal. Das ist wirklich weich.
- 这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。 Zhè tiáo máojīn péngsōng yòu róuruǎn, tèbié shūfú.Dieses Handtuch ist so weich und flauschig. Es fühlt sich gut an!