软弱 ruǎnruò schwach
schwach; kraftlos; schlaff
So merkst du dir 软弱: 软 weich + 弱 schwach = schwach.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schwach an Charakter und Willen - ohne Festigkeit - 他性格软弱,不敢反抗 (tā xìnggé ruǎnruò, bùgǎn fǎnkàng) er ist rückgratlos und wagt keinen Widerstand.
- Vor allem geht es um Wesen und Willenskraft (软弱无能 schwach und unfähig), mitunter um körperliche Schwäche nach Krankheit (身体软弱).
- Es klingt tadelnd und missbilligend. Zu unterscheiden von 虚弱 (xūruò, körperlich schwach) - 软弱 zielt auf Willens- und Rückgratschwäche.