越过 yuèguò überschreiten

überschreiten; übersteigen; eine Strecke zurücklegen; überwinden; sich erheben über

So merkst du dir 越过: 越 je … desto … + 过 überqueren = überschreiten.

Zeichen

Hinüberkommen und ein leibhaftiges oder übertragenes Hindernis überwinden - 越过山顶 (yuèguò shāndǐng) über den Berggipfel steigen; 越过障碍 eine Hürde nehmen.
Betont das Überschreiten einer Grenze oder Barriere; auch „überspringen, umgehen“ (越过中间环节 den Zwischenhändler überspringen).
跨越 (kuàyuè) ist ein naher Verwandter, aber großartiger und bildlicher (Epochen überspannen, Entwicklungssprünge); 越过 bleibt näher am buchstäblichen Überwinden eines bestimmten Hindernisses.

马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Das Pferd sprang mühelos über das Hindernis.