越发 yuèfā zunehmend
zunehmend; mehr und mehr; immer mehr; umso mehr
So merkst du dir 越发: 越 je … desto … + 发 aussenden = zunehmend.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Zunehmend, umso mehr“ vor einem Adjektiv oder Verb - 天气越发冷了 (tiānqì yuèfā lěng le) das Wetter wird immer kälter.
- Schriftsprachlich und leicht literarisch gefärbt; in der Rede sagt man häufiger 越来越 (yuèláiyuè). 越发 taugt auch im Sinn "je … desto": 你越劝他,他越发生气.
- Verwechsle es nicht mit 越过 (hinübersetzen) - 越发 ist rein ein Steigerungsadverb, nie ein Bewegungsverb.