生气 shēngqì wütend
wütend; rasend
So merkst du dir 生气: 生 Leben + 气 Luft = wütend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich ärgern und wütend sein - 别生气 (bié shēngqì) sei nicht böse, 他对我生气 (tā duì wǒ shēngqì) er ist wütend auf mich.
- Im Kern ein Verb-Objekt (生 + 气, "Qi erzeugen"), daher heißt "auf jemanden zornig sein" 生某人的气 (shēng...de qì) - 生我的气 auf mich böse sein.
- Alltäglicher, gemäßigter Ärger; stärker ist 愤怒 (fènnù). Beachte, 气 ist hier der Zorn, nicht das 客气 (höflich) oder 天气 (Wetter).
Beispielsätze
- 他生气了。 Tā shēngqì le.Er wurde wütend.
- 您生气了吗？ Nín shēngqì le ma?Sind Sie böse?
- 你不要那么生气。 Nǐ búyào nàme shēngqì.Reg dich nicht so auf.