超标 chāobiāo den Grenzwert überschreiten
den Grenzwert überschreiten; über der zulässigen Norm liegen; übermäßig
So merkst du dir 超标: 超 überspringen + 标 Zeichen = den Grenzwert überschreiten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Den erlaubten Grenzwert überschreiten, besonders bei Verschmutzung, Emissionen und Messwerten - 这里的空气质量严重超标 (zhèlǐ de kōngqì zhìliàng yánzhòng chāobiāo) die Luftqualität hier liegt weit über dem Grenzwert.
- Eine feste Verb-Objekt-Verbindung (超 + 标 aus 标准); sehr verbreitet in Berichten zu Gesundheit, Sicherheit und Umwelt (甲醛超标 Formaldehyd über dem Grenzwert).
- Neutral-fachliche Stilebene; es setzt voraus, dass eine festgelegte Schwelle überschritten wurde, anders als das schlichte 太高 (zu hoch).