趁早 chènzǎo möglichst bald

so bald wie möglich; bei erster Gelegenheit; je früher, desto besser; bevor es zu spät ist

So merkst du dir 趁早: 趁 ausnutzen + 早 früh = möglichst bald.

Zeichen

Adverb, das zum Handeln drängt, solange die Bedingungen noch gut sind - 趁早走吧,天快黑了 (chènzǎo zǒu ba, tiān kuài hēi le) geh lieber jetzt, es wird dunkel.
Das 趁 trägt „das Zeitfenster nutzen“: Man tut es früh, gerade um späteren Ärger zu meiden, oft im Ton einer Warnung oder eines Rats (趁早放弃 gib es jetzt auf, bevor du noch mehr Zeit vergeudest).
Schroffer und dringlicher als 尽早 (jǐnzǎo, so früh wie möglich), das neutral und höflich ist; 趁早 schwingt oft mit „sonst bereust du es“.