赞同 zàntóng zustimmen
billigen; zustimmen (einer Meinung, Handlung usw.); unterstützen
So merkst du dir 赞同: 赞 helfen + 同 gleich = zustimmen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Einer Ansicht und einem Vorschlag zustimmen - 表示赞同 (biǎoshì zàntóng) Zustimmung äußern.
- Einer Meinung oder Vorgehensweise zustimmen: 我赞同你的看法 (wǒ zàntóng nǐ de kànfǎ) ich teile deine Ansicht.
- Etwas förmlicher als 同意 (tóngyì); 赞同 neigt zum Billigen einer Haltung statt zum Erteilen einer Erlaubnis.
Beispielsätze
- 我完全赞同。 Wǒ wánquán zàntóng.Ich stimme von ganzem Herzen zu.
- 我完全赞同你。 Wǒ wánquán zàntóng nǐ.Ich stimme dir voll und ganz zu.
- 在这件事上，我无法赞同你。 Zài zhèjiàn shìshàng, wǒ wúfǎ zàntóng nǐ.In dieser Sache kann ich dir nicht zustimmen.