贯彻 guànchè umsetzen
umsetzen; in die Praxis umsetzen; durchführen
So merkst du dir 贯彻: 贯 durchbohren + 彻 durchdringend = umsetzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Eine Politik, einen Grundsatz) gründlich umsetzen und durchführen - 贯彻方针 (guànchè fāngzhēn) eine Leitlinie umsetzen; 贯彻到底 (guànchè dàodǐ) sie bis zum Ende durchziehen.
- Amtlich-politische Stilebene; es geht ums getreue Umsetzen von Weisungen von oben nach unten.
- Zu unterscheiden von 执行 (zhíxíng, eine Aufgabe ausführen): 贯彻 betont, einen Leitgrundsatz überall vollständig zu verwirklichen.