质地 zhìdì Maserung
Textur; Untergrund (Textur); Maserung; Qualität; Charakter; Veranlagung
So merkst du dir 质地: 质 Wesen + 地 Boden = Maserung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Beschaffenheit und Güte eines Stoffes - 质地柔软 (zhìdì róuruǎn) von weicher Beschaffenheit; 质地优良 (zhìdì yōuliáng) von feiner Güte.
- Es geht um Anmutung und Beschaffenheit von Stoff, Haut, Jade, Papier und dergleichen.
- Zu unterscheiden von 质量 (zhìliàng, der Gesamtqualität): 质地 ist speziell die Maserung und Haptik des Materials.