调解 tiáojiě schlichten
schlichten; die Parteien zu einer Einigung bringen
So merkst du dir 调解: 调 Melodie + 解 erklären = schlichten.
Zeichen
So wird es verwendet
- In einem Streit zwischen Parteien vermitteln - 调解纠纷 (tiáojiě jiūfēn) einen Streit schlichten; 人民调解 (rénmín tiáojiě) die außergerichtliche Schlichtung.
- Als tiáo gelesen. Die Stilebene von Recht und Gesellschaft: Ein Dritter führt zwei Seiten zur Einigung.
- Im Unterschied zu 调停 (tiáotíng, zwischen größeren Lagern und Staaten vermitteln) ist 调解 bei alltäglichen und rechtlichen Streitigkeiten geläufig.