诞生 dànshēng geboren werden
So merkst du dir 诞生: 诞 gebären + 生 Leben = geboren werden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Geboren werden und entstehen - 新中国诞生 (xīn Zhōngguó dànshēng) die Geburt des Neuen China.
- Gehobene, übertragene „Geburt“ - für die Geburt eines Menschen in feierlichem Ton, vor allem aber für das Entstehen von Nationen, Ideen, Werken und Produkten.
- Für das schlichte alltägliche „gebären, geboren werden“ nimm 出生 (chūshēng); 诞生 ist erhabener.
Beispielsätze
- 我们是为了死亡而诞生的。 Wǒmen shì wèile sǐwáng ér dànshēng de.Wir sind geboren, um zu sterben.