解除 jiěchú entfernen
aufheben; entlassen; beseitigen; entbinden (jemanden von seinen Pflichten); befreien; aufheben (ein Embargo); rückgängig machen (eine Vereinbarung)
So merkst du dir 解除: 解 erklären + 除 entfernen = entfernen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Eine förmliche Beschränkung und einen Zustand) aufheben, beseitigen und widerrufen - 解除警报 (jiěchú jǐngbào) Entwarnung geben; 解除合同 (jiěchú hétong) einen Vertrag auflösen; 解除武装 (jiěchú wǔzhuāng) entwaffnen.
- Förmlich; steht mit abstrakten Verpflichtungen, Beschränkungen, Beziehungen und Alarmen.
- Das Objekt ist eine Bedingung oder Bindung, die aufgehoben wird, kein greifbarer Gegenstand.
Beispielsätze
- 海啸的警报解除了。 Hǎixiào de jǐngbào jiěchú le.Die Tsunamiwarnung wurde aufgehoben.