衔接 xiánjiē anschließen
verknüpfen; verbinden; zusammenfügen
So merkst du dir 衔接: 衔 Rang + 接 empfangen = anschließen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Anschließen und so verbinden, dass zwei Dinge glatt ineinander übergehen - 两条铁路衔接 (liǎng tiáo tiělù xiánjiē) die beiden Bahnstrecken sind verknüpft; 上下文衔接 (shàngxiàwén xiánjiē) der Zusammenhang schließt stimmig an.
- Betont einen nahtlosen Anschluss und Übergang zwischen Stufen, Abschnitten oder Systemen, stärker als das schlichte 连接 (liánjiē, körperlich verbinden).
- Förmliche Stilebene, geläufig in Planung und Schriftverkehr.