融洽 róngqià harmonisch
harmonisch; freundschaftliche Beziehungen; gut miteinander auskommend
So merkst du dir 融洽: 融 schmelzen + 洽 mischen = harmonisch.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beschreibt warme, harmonische Beziehungen - 关系融洽 (guānxi róngqià) gut miteinander auskommen; 气氛融洽 (qìfēn róngqià) eine harmonische Atmosphäre.
- Eigens über die Eintracht zwischen Menschen (das reibungslose Miteinander), enger als 和谐 (héxié, harmonisch im Allgemeinen).
- Positiv; leicht förmlich, aber geläufig.
Beispielsätze
- 他和他所有的同学相处融洽。 Tā hé tā suǒyǒu de tóngxué xiāngchǔ róngqià.Er steht mit allen seinen Mitschülern auf gutem Fuß.