融 róng schmelzen
schmelzen; verschmelzen; verbinden; in Einklang bringen
So merkst du dir 融: 鬲 Dreifußtopf + 虫 Insekt = schmelzen. Oma stellt den alten Dreifußtopf aufs Feuer, verscheucht ein Insekt und wartet, dass die Schokolade zu schmelzen beginnt.
Zerlegung
融 = 鬲 Dreifußtopf + 虫 Insekt
- 鬲 Dreifußtopf
- 虫 Insekt
Oma stellt den alten Dreifußtopf aufs Feuer, verscheucht ein Insekt und wartet, dass die Schokolade zu schmelzen beginnt.
So wird es verwendet
- Schmelzen, verschmelzen und in Einklang bringen - 融化 (rónghuà) schmelzen (雪融化了 der Schnee schmolz), 融合 (rónghé) verschmelzen und zusammengehen.
- 融入 (róngrù) = sich einfügen und eingliedern: 融入社会 sich in die Gesellschaft eingliedern; 融洽 (róngqià) = einträchtig (von Beziehungen).
- Finanzbedeutung: 金融 (jīnróng) Finanz- und Bankwesen, 融资 (róngzī) Finanzierung und Kapitalbeschaffung.
- 其乐融融 (qílè-róngróng) = warm und harmonisch und selig (bei einer Zusammenkunft).