ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

融入 róngrù sich einfügen in

sich einfügen in; sich eingliedern; sich anpassen; verschmelzen

So merkst du dir 融入: 融 schmelzen + 入 eintreten = sich einfügen in.

  • HSK 6
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • Sich IN eine Gruppe und Umgebung einfügen und eingliedern - 融入新集体 (róngrù xīn jítǐ) sich in eine neue Gemeinschaft einfinden.
  • Das 入 (eintreten) gibt die Richtung: Jemand oder etwas geht in einem größeren Ganzen auf, oft gesellschaftlich.
  • Im Unterschied zu 融化 (rónghuà), dem Schmelzen, und 融合 (rónghé), dem Verschmelzen zweier Gleichrangiger, ist 融入 das Aufgehen des einen im Größeren.