萌芽 méngyá keimen
(von einem Samen) keimen; (von einer Pflanze) sprießen; knospen; Trieb; Knospe; auch übertragen gebraucht
So merkst du dir 萌芽: 萌 Knospe + 芽 Knospe = keimen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Keimen und im Anfangsstadium sein - 处于萌芽阶段 (chǔyú méngyá jiēduàn) im Keim- und Anfangsstadium; 把危险消灭在萌芽状态 (bǎ wēixiǎn xiāomiè zài méngyá zhuàngtài) die Gefahr im Keim ersticken.
- Sowohl der wörtliche Keim als auch, sehr häufig, das Bild für das früheste Stadium einer Sache.
- 消灭在萌芽状态 = im Keim ersticken ist eine feste, häufige Wendung.