萌 méng Knospe
Knospe; Keim; Trieb
So merkst du dir 萌: 艹 Gras + 明 hell = Knospe. Das Mädchen kniet nach einer Woche heller Sonne im nassen Gras und ruft "Schau, mein Samen treibt eine Knospe!"
Zerlegung
萌 = 艹 Gras + 明 hell
- 艹 Gras
- 明 hell
- 日 Sonne
- 月 Mond
Das Mädchen kniet nach einer Woche heller Sonne im nassen Gras und ruft "Schau, mein Samen treibt eine Knospe!"
So wird es verwendet
- Grundsinn „knospen, sprießen“, wörtlich und übertragen - 萌芽 (méngyá) keimen oder (von einer Idee oder Bewegung) in den Anfängen stecken, 萌发 (méngfā) austreiben, 萌生 (méngshēng) ein Gedanke, der zu entstehen beginnt.
- Beachte den modernen Slang 萌 (méng, niedlich und entzückend), aus dem Japanischen entlehnt, online geläufig - 好萌 (hǎo méng) so süß. Eine ganz andere Stilebene als der literarische Sinn „sprießen“.