萌发 méngfā keimen
keimen; sprießen; knospen
So merkst du dir 萌发: 萌 Knospe + 发 aussenden = keimen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Keimen und aufsprießen - bei Samen und übertragen bei Gedanken und Gefühlen - 种子萌发 (zhǒngzi méngfā) der Samen keimt; 萌发了一个念头 (méngfā le yí gè niàntou) ein Gedanke keimte auf.
- Sowohl das Keimen einer Pflanze als auch die erste Regung eines Gedankens, Wunsches oder Gefühls.
- Der übertragene Gebrauch (der Anfang eines Gefühls oder Gedankens) ist sehr geläufig und leicht literarisch.