苦涩 kǔsè bitter und herb
bitter und herb; schmerzlich; gequält
So merkst du dir 苦涩: 苦 bitter + 涩 herb = bitter und herb.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bitter und herb - vom Geschmack und bildhaft von Gefühlen - 苦涩的味道 (kǔsè de wèidào) ein bitter zusammenziehender Geschmack; 苦涩的笑 (kǔsè de xiào) ein bitteres Lächeln.
- Der buchstäbliche Geschmack „bitter und den Mund austrocknend“ erstreckt sich auf einen schmerzlichen, herben Gefühlston.
- Literarische Stilebene für Gefühle; 苦涩的回忆 = bittersüße, schmerzliche Erinnerungen.