自主 zìzhǔ eigenständig handeln
eigenständig handeln; autonom sein; über die eigenen Angelegenheiten bestimmen
So merkst du dir 自主: 自 selbst + 主 Herr = eigenständig handeln.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aus eigenem Antrieb handeln und eigenständig sein - 自主选择 (zìzhǔ xuǎnzé) frei wählen, 自主学习 (zìzhǔ xuéxí) selbstgesteuertes Lernen.
- Es betont, eigene Entscheidungen frei von äußerer Kontrolle zu treffen; auch 自主研发 (eigenständig entwickelt, etwa eigene Technik).
- Im Unterschied zu 独立 (dúlì, dem unabhängigen Bestehen) geht es bei 自主 um Selbstbestimmung in Wahl und Handeln.